over the top nghĩa là gì

• nhảy lên (hào giao thông) để công kích

• over     ['ouvə] danh từ trên; ở trên a lamp over our heads cái đèn treo...
• top     [tɔp] danh từ con cù, con quay the top sleeps ; the top is...

• I mean, it's a bit over the top, but I think there's something in it.
  Ý em là, hơi cường điệu, nhưng em nghĩ có thứ gì ở đó.
• Don't you think it's a little over the top for the office?
  Anh nghĩ là có chút gì quan trọng hơn cả văn phòng sao?
• It's so over the top, it'll be her presence in the documentary.
  Có vẻ khó nghe, không biết có hợp phim tài liệu không.
• I'm here to help get them over the top.
  Mình có mặt tại đây là để giúp họ vượt qua khó khăn.
• I remember looking at the ramp and two hands were over the top of it.
  Tôi nhìn về hướng cửa thấy 2 cái tay đang vẫy phía trên.
• What if the great valley's Just over the top of these rocks?
  Nếu như Thung Lũng Lớn chỉ ngay sau mấy tảng đá kia thì sao?
• ...you wouldn't be able to see over the top.
  thì các con cũng không thể nào thấy được ở trên.
• I thought my Aunt Vicky was a little over the top.
  Tôi nghĩ dì Vicky của tôi là hơi cao hứng một chút.
• Some may argue that this comparison is a bit over the top.
  Có thể có người cho rằng so sánh trên là khập khiễng.
• Primary over the top, secondary down the road, tertiary to the river.
  Thứ nhất là bay về, thứ 2 là đi bộ về, thứ 3 là bơi qua sông.